Kiedy wyjechała do obcego kraju, nie miała pojęcia, że zostanie tam tak długo. W tamtym czasie był to jedyny sposób, w jaki mogła zarobić pieniądze na ratowanie matki.
Była poważnie chora, a zabiegi były niezwykle kosztowne, więc musiała wyjechać do Włoch i sprzątać domy innych ludzi.
Anna załatwiła sąsiadkę, która zaopiekowała się jej matką i pomogła jej pojechać do szpitala. Co miesiąc wysyłała jej pieniądze na leki i prezenty. Nie powiedziała nikomu o swoim wyjeździe, ponieważ postanowili sprzedać swój dom na wsi i kupić małe mieszkanie w mieście, w pobliżu szpitala. Wszyscy jej przyjaciele i krewni pozostali tam, więc Anna postanowiła nikomu nie mówić.
Od tego czasu minęło prawie dziesięć lat. Anna przez długi czas pracowała jako pomoc domowa, a potem, kiedy dobrze nauczyła się języka, znalazła bardziej prestiżową pracę. Pamiętam, jak zadzwoniłam do mamy i radośnie świergotałam o jej wysokiej pensji i dobrej pracy. A mama odpowiadała słabym głosem, że dobrze sobie radzę.
Wtedy po raz ostatni usłyszała głos matki. Kilka dni później zadzwoniła do niej sąsiadka i powiedziała, że stan jej matki się pogorszył i została zabrana do szpitala.
„Publikuję osobiste nietypowe zdjęcie. Komentarze: ‘W pani wieku takich zdjęć nie wolno publikować.’ ‘Po co to pokazywać. Myśli że ma 16 lat." Z życia
"Zostawcie męża w spokoju. Jak wam nie wstyd zabierać tatusia dziecku – patrzyła na mnie spojrzeniem pełnym determinacji. Spakowała walizkę." Z życia
„Pomogła i pozwoliłam synowi z rodziną zamieszkać u mnie. Ale nie zatrudniałam się jako służąca, opiekunka dla synowej.” Syn chce przeprosin od mamy
Olga Tokarczuk obchodzi dziś 59 urodziny! Składamy najlepsze życzenia
Oczywiście Anna chciała się poddać, ale zdała sobie sprawę, że to nic nie da. Musiała czekać na dokumenty...
I ten dzień nadszedł! W końcu była w domu i za kilka minut miała zobaczyć się z matką. Taksówkarz przywiózł Annę do nieznanego domu. Dziewczyna spojrzała na niego i stwierdziła, że to zły adres. Ale taksówkarz powiedział, że był tu mały domek, który został zburzony.
Anna siedziała oniemiała i nie mogła powiedzieć ani słowa. Jeśli to nowy dom, to gdzie jest jej matka? Co się z nią stało? Wysiadła z taksówki i zaczęła dzwonić do sąsiadki. Najpierw nie odbierała, a potem wyłączyła telefon.
Anna dowiedziała się później, że jej matka zmarła dwa lata temu. Sąsiadka opiekowała się nią do końca, ale postanowiła nie informować jej o śmierci. Zarejestrowała mieszkanie na siebie, a później je sprzedała. I po cichu zabrała wszystkie pieniądze, które Anna jej wysłała.
Nie szukała jej, nie kłóciła się z nią, po prostu poszła na grób matki, rozpłakała się i wróciła do ojczyzny. Teraz Anna zrozumiała, że bez matki jej ojczysty kraj wcale nie wydawał się taki ojczysty.